Konzil von Ephesus (431):
QEON EINAI KATA ALHQEIAN TON EMMANOUHL, KAI DIA TOUTO QEOTOKON THN AGIAN PARTQENON (GEGENNHKE GAR SARKIKWS SARKA GEGONOTA TON EK QEOU LOGON)
DEUM ESSE SECUNDUM VERITATEM EMMANUEL, ET PROPTER HOC DEI GENETRICEM SANCTAM VIRGINEM (GENUIT ENIM CARNALITER CARNEM FACTUM QUI EST EX DEO VERBUM)
DER EMMANUEL IST IN WAHRHEIT GOTT UND DESHALB DIE HEILIGE JUNGFRAU GOTTESGEBÄRERIN (THEOTÓKOS), DENN SIE HAT DEM FLEISCHE NACH GEBOREN DAS FLEISCHGEWORDENE GOTTESWORT
Katechismus der Katholischen Kirche, Nr. 487:
Was der katholische Glaube von Maria glaubt und lehrt, gründet auf dem Glauben an Christus; es erhellt aber auch den Glauben an Christus.
|
